“Sheila, dark Sheila, what is it that you're seeing? What is it that you're seeing, that you're seeing in the fire? 'I see a lad that loves me - and I see a lad that leaves me, And a third lad, a Shadow Lad - and he's the lad that grieves me'.” (velha balada irlandesa)
OBS: No conto "Alameda do Arlequim"
“Sheila, morena Sheila, o que está vendo? O que está vendo, o que está vendo no fogo? 'Vejo um rapaz que me ama - e vejo um rapaz que me abandona e um terceiro rapaz, um Rapaz das Sombras - e ele é o rapaz que me causa sofrimento.”